Domisfera

Rick Latona ha entrevistado a Loic Damilaville (en la foto), Subdirector de AFNIC (el Registro de los dominios .fr de Francia) y responsable de marketing y comunicaciones.

Francia es el país más grande de la Unión Europea y la quinta economía del mundo por PIB. Cada vez se ven más ventas de dominios .fr por 5 dígitos y ocasionalmente por 6.

AFNIC nació en Diciembre de 1997 y fue creado por el INRIA (Institut national de recherche en informatique et automatique), que administraba los dominios .fr desde 1986. AFNIC es una organización sin ánimo de lucro en cuyo Consejo hay representantes de todas las partes involucradas: del Gobierno, de los Agentes Registradores y de los usuarios.

Este verano van a alcanzar los 1,5 millones de dominios .fr registrados y aún no es posible registrar dominios .fr IDN.

(Rick) Es sabido que en Francia las demandas judiciales por marcas registradas son más frecuentes que en otros países (10.001€ por jugar con París, Dominios .fr como arma política en Francia, GeoDominios en el Senado francés). ¿Puede describir el proceso de AFNIC para las disputas?

(Loic Damilaville) Es posible encontrar esta información aquí. Cuando los registrantes de un .fr son empresas, deben identificarse. AFNIC comprueba que estas empresas están registradas en Francia o poseen una marca registrada en Francia. Las personas físicas deben tener más de 18 años y una dirección postal válida en Francia. AFNIC comprueba periódicamente que los datos del whois sean correctos, por iniciativa propia o por demanda de terceras partes.

Los procedimientos administrativos para resolver conflictos por dominios .fr (PARL) son gestionados por la WIPO. Algunas peticiones nos llegan directamente cuando un propietario de marca registrada cree que se le puede aplicar una ley aprobada en febrero de 2007. Este es el procedimiento llamado PREDEC.

(Rick) ¿Cuánto tiempo pasa antes de que un dominio .fr que ha expirado vuelva a estar disponible?.

(Loic Damilaville) 30 días.

(Rick) ¿Publica AFNIC una lista con los dominios que expiran?

(Loic Damilaville) No y no tenemos intención de hacerlo.

(Rick) ¿Cómo se transfiere un dominio .fr? ¿Usais Auth code o se requiere papeleo?

(Loic Damilaville) Usamos auth code para el proceso online. Si el registrante no da luz verde por email a la transferencia del dominio entonces cambiamos al proceso en papel (por fax).

(Rick) Somos conscientes de que se requiere la presencia en Francia para tener un .fr. ¿Se va a relajar esta restricción?

(Loic Damilaville) No se requiere presencia en Francia si se tiene una marca registrada en Francia. Por eso el 4% de los registrantes no tienen presencia en Francia. No tenemos intención de relajar esta restricción pero estamos considerando abrir el .fr a empresas y personas físicas de la Unión Europa a medio plazo.