Domisfera

Steve Marshall es un agente de viajes afincado en España. En Octubre del año pasado unos 80 dominios que tenía fueron bloqueados por su Agente Registrador "gracias" al gobierno de los Estados Unidos.

Las webs en inglés, francés y español habían estado online desde 1998.Por ejemplo en www.cuba-hemingway.com hablaba de literatura, en www.cuba-havanacity.com de historia y cultura cubanas, y www.ciaocuba.com y www.bonjourcuba.com eran webs comerciales para turistas franceses o italianos.

Steve llegó un día a su oficina de las Islas Canarias y se encontró con que no tenía reservas de ningún cliente. En principio pensó que se debía a un problema técnico, pero la realidad era de el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos había puesto sus webs en la lista negra. Como consecuencia, su Agente Registrador norteamericano, eNom los había bloqueado. Marshall recibió de eNom la información de que había hecho esto tras recibir una llamada del Departamento de Tesoro.

eNom lo hizo sin enviar ninguna notificación a Steve y se niega devolverle lo dominios. En consecuencia y lógicamente, Marshall les acusa de robo e interferencias en sus negocios. En los últimos meses ha vuelto a reconstruir sus webs, esta vez bajo la extensión .net y con un Agente Registrador europeo.

Marshall no logra comprender cómo webs poseidas por un ciudadano británico y operadas a través de una agencia de viajes en España podían ser afectadas por una ley de los Estados Unidos. De hecho, en los días que corren, añadió, no hace falta ni siquiera un juez para censurar materiales online.

Un portavoz del Tesoro, John Rankin, en referencia a este asunto se remitió a una nota de prensa fechada en Diciembre de 2004. Decía que la empresa de Marshall había ayudado a americanos a saltarse las restricciones de viajar a Cuba y que "era un generador de recursos usados por el régimen cubano para seguir oprimiendo al pueblo". Añadió que no solo las demás empresas tenían que cesar de hacer negocios con la de Marshall, sino también que deberían congelar sus activos, como ha hecho eNom cuando ha sido legalmente requerido a hacerlo.

Peter L. Fitzgerald, un profesor de leyes de la Universidad de Stetson University (Florida) que analizó la lista negra, dijo que era bastante misteriosa, pues no hay ninguna explicación o estándar que explique el porqué uno está en la lista.

Susan Crawford, profesora de Yale y una autoridad en legislación de Internet, aseguró que la realidad es que muchos Agentes Registradores afincados en los Estados Unidos tienen en cuenta la lista para impedir que nadie que aparezca en ella tenga activos alojados en los Estados Unidos o que entren en conflicto con los intereses de Estados Unidos.

En este caso el Departamento del Tesoso quizás haya ido demasiado lejos. Los Estados Unidos ciertamente pueden emitir leyes para criminalizar el gasto de dinero de ciudadanos y empresas americanas en  Cuba, pero no tiene jurisdicción para actuar sobre webs extranjeras que se rigen por leyes de otros paises.

Aún así Rankin dijo que el señor Marshall era libre contactar con ellos para pedir una revisión de su caso y que le saquen de la lista. Según Fitzgerald, para salir de la lista hay que enfrentarse a la misma burocracia que te metió en ella.

En la lista (321 páginas) hay unos 6.400 nombres de personas, empresas y organizaciones. Cada vez más instituciones financieras, entidades de crédito, aseguradoras, etc.. las consultan cuando abres una cuenta, cierras una venta o simplemente alquilas un coche o un piso.

Curiosamente el Departamento del Tesoro dejó online una web de Marshall: www.cuba-guantanamo.com. Eso sí, fue implacable con el resto de sus webs. Basta buscar "cuba" en la lista ordenada por paises. Como ejemplo:

WWW.CUBA-WEATHER.COM (a.k.a. GO CUBA PLUS; a.k.a. T&M INTERNATIONAL LTD.; a.k.a.
TOUR & MARKETING INTERNATIONAL LTD.; a.k.a. WWW.ABOUTCUBA.COM; a.k.a.
WWW.BONJOURCUBA.COM; a.k.a. WWW.CIAOCUBA.COM; a.k.a. WWW.CIGARSSUPERSTORE.COM;
a.k.a. WWW.CUBAADVICE.COM; a.k.a. WWW.CUBA-BARACOA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
BAYAMO.COM; a.k.a. WWW.CUBA-CAMAGUEY.COM; a.k.a. WWW.CUBA-CAYOCOCO.COM; a.k.a.
WWW.CUBA-CAYOGUILLERMO.COM; a.k.a. WWW.CUBA-CAYOLARGO.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
CAYOLEVISA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-CAYOSABINAL.COM; a.k.a. WWW.CUBA-CAYOSAETIA.COM;
a.k.a. WWW.CUBA-CAYOSANTAMARIA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-CHE.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
CIEGODEAVILA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-CIENFUEGOS.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
ECOTOURISM.COM; a.k.a. WWW.CUBA-ELGUEA.COM; a.k.a. WWW.CUBAFIRST.COM; a.k.a.
WWW.CUBAFUN.COM; a.k.a. WWW.CUBA-GIRON.COM; a.k.a. WWW.CUBA-GRANMA.COM; a.k.a.
WWW.CUBA-GUAMA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-GUARDALAVACA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
HAVANACITY.COM; a.k.a. WWW.CUBA-HEMINGWAY.COM; a.k.a. WWW.CUBA-HOLGUIN.COM;
a.k.a. WWW.CUBA-ISLADELAJUVENTUD.COM; a.k.a. WWW.CUBA-JARDINESDELEREY.COM;
a.k.a. WWW.CUBA-LAHABANA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-LASTUNAS.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
MATANZAS.COM; a.k.a. WWW.CUBANBASEBALLTRAVEL.COM; a.k.a. WWW.CUBANCULTURE.COM;
a.k.a. WWW.CUBA-OLDHAVANA.COM; a.k.a. WWW.CUBAONE.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
PINARDELRIO.COM; a.k.a. WWW.CUBA-SANCTISPIRITUS.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
SANTALUCIA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-SANTIAGODECUBA.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
SHOPPING.COM; a.k.a. WWW.CUBA-SOROA.COM; a.k.a. WWW.CUBASPORTS.COM; a.k.a.
WWW.CUBA-TOPESDECOLLANTES.COM; a.k.a. WWW.CUBATRAVELDIRECTORY.COM; a.k.a.
WWW.CUBA-TRINIDAD.COM; a.k.a. WWW.CUBA-VARADEROBEACH.COM; a.k.a. WWW.CUBA-
VILLACLARA.COM; a.k.a. WWW.CUBAVIP.COM; a.k.a. WWW.GOCUBA.COM; a.k.a.
WWW.GOCUBA.CU; a.k.a. WWW.GOCUBAPLUS.COM; a.k.a. WWW.IPIXCUBA.COM; a.k.a.
WWW.NO.GOCUBAPLUS.COM; a.k.a. WWW.REALESTATECUBA.COM; a.k.a.
WWW.TOURANDMARKETING.COM; a.k.a. WWW.VAMOSACUBA.COM), Ellen L. Skelton Building,
4th Floor, Fishers Estate, P.O. Box 3820, Road Town, Tortola, Virgin Islands,
British; P.O. Box 24258, London, England SE9 1WS, United Kingdom; Hotel Acuario,
Suite 3511, Marina Hemingway, Santa Fe, Playa, Havana, Cuba; Hotel Acuario,
Suite 3541, Marina Hemingway, Santa Fe, Playa, Havana, Cuba; Hotel Acuario,
Suite 3542, Marina Hemingway, Santa Fe, Playa, Havana, Cuba; Hotel Viejo y el
Mar, Suite 6005, Marina Hemingway, Playa, Havana, Cuba; Calle 12 y Mar, Varadero
Matanzas, Cuba; Calle Ramon Pino, No. 4, 38650, Los Cristianos, Arona, Tenerife,
Spain [CUBA]