Domisfera

A partir del 10 de Diciembre de 2009 EURid, el registro de los dominios de la Unión, permitirá el registro de dominios .eu IDN (Internationalised Domain Name). No habrá periodo Sunrise, se atenderán las peticiones en estricto orden de llegada. EURid advierte que no todos los Agentes Registradores acreditados piensan ofreces soporte para registrar este tipo de dominios.

La Unión Europea tiene 27 Estados miembros y 23 idiomas oficiales. La lista de caracteres no ASCII incluye 93 caracteres latinos (ñ, ó, í, á, é, ú,..), 158 caracteres griegos (ά, έ, β, π, ω,…) y 32 caracteres cirílicos (ж, ф, щ, ч,…).

El carácter alemán ß no se podrá utilizar, debiendo utilizar ss a cambio. Esto es debido a cómo funciona el sistema DNS, que sólo reconoce caracteres ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Actualmente, cuando se escribe en un navegador -con soporte para IDN, éste convierte el nombre del dominio escrito en Unicode (Juego de caracteres local de país, por ejemplo alfabeto chino) a Punycode (caracteres ASCII ) para que posteriormente algún Servidor Raíz de Dominio (DNS Root Servers) pueda interpretar o comprender el nombre dominio que se busca.

El caracter ß es reemplazado por el equivalente ss. Por ejemplo hauptstraße.eu es convertido a hauptstrasse.eu. Sin embargo, como cada dominio debe ser único para el DNS, el uso de ß  no se permite como IDN.

El tamaño máximo de un dominio de de 63 caracteres, pero hay que tener en cuenta que, por ejemplo, bücher.eu no tiene un tamaño de 7 sino de 13 porque es convertido a  xn--bcher-kva.eu.

xn-- indica que el dominio es IDN, luego vienen los caracteres ASCII del dominio y tras el – la conversión de los caracteres no ASCII.